English Conversation
1. Booking a hotel room การจองห้องในโรงแรม
Receptionist: Good afternoon, Ban Chiang Hotel, May I help you? โรงแรมบ้านเชียง สวัสดีคะ
มีอะไรให้ช่วยไหมคะ
Mr. Det: Yes, I’d like to book a room, please. มีครับผมต้องการจองห้องครับ
Receptionist: Certainly, When for, sir? ได้คะเข้าพักเมื่อไหร่คะ
Mr. Det: March 23rd. วันที่ 23 เดือนมีนาคม
Receptionist: How long will you be staying? คุณจะพักนานเท่าไหร่
Mr. Det: Three nights. สามคืนครับ
Receptionist: What kind of room would you like, sir? ท่านต้องการห้องแบบไหนครับ
Mr. Det: Double with bath. ห้องคู่มีอ่างอาบน้ำ
Receptionist: I’ll just check what we have available…You have a room on the 4th floor with a
really nice view. ขอผมตรวจดูก่อน ท่านได้ห้องบนชั้น ๔ และมีวิวสวยด้วย
Det: Fine. How much is the charge per night? ดี ราคาคืนละเท่าไหร่
Receptionist: Would you like breakfast? ท่านจะรับอาหารเช้าด้วยไหมครับ
Det: No, thanks. ไม่ครับขอบคุณ
Receptionist: It’s 650 bath per night including VAT. คืนละ 650 บาทรวมทั้งภาษี
Det: That’s fine. ดีครับ
Receptionist: Who’s booking, sir? ใครจองครับ
Det: Mr. and Mrs. Kiawnan, that’s K-I-A-W-N-A-N นายและนางเขียวน่าน
Receptionist: Okay. Thank you for choosing Airport Hotel and have a nice day, goodbye. ตก
ลง ขอบคุณที่เรียกใช้บริการโรงแรมแอร์พอร์ต ครับ
Det: Goodbye.
